Legfrissebb hírek

Druck - 8. évad 3. rész - 1. klip

2022.05.08. 17:43, Letti
angol felirattal

Címkék: druck

Skam Italia - 5. évad

2022.05.08. 17:34, Letti

Megjelentek az első képek a Skam Italia 5. évadából. Igen, szerencsére ez a sorozat is azok közé tartozik, amelyek kapnak új, egyedi évadot is, ráadásul a Netflixre fog felkerülni!

Dátum egyelőre nem ismert, de a képek azt sejtetik, hogy hamarosan érkezik az újabb Skam Italia évad is.

  

Na ki várja még nagyon? :)

Tudom, tudom, megígértem az újabb rész magyar feliratát már egy ideje, de rengeteg dolog jött közbe, és nem volt időm feliratozni. De igyekszem vele. :)

Címkék: skamitalia

Druck - 8. évad 2. rész - teljes

2022.05.07. 20:45, Letti
angol felirattal

Címkék: druck

Skam France - 10. évad 1. rész - 1. klip

2022.05.07. 20:43, Letti

Címkék: skamfrance

Druck - S08E02 - C1, C2

2022.05.02. 15:05, Letti
angol feliratos

 

Címkék: druck

Druck - S08E01 teljes

2022.05.02. 15:04, Letti
angol feliratos

Címkék: druck

Skam France - S10 E1 - Clip1

2022.04.30. 11:23, Letti

Címkék: skamfrance

Többet tanulsz az interneten mint az iskolában - interjú Willemmel

2022.04.29. 10:00, Letti

Egy rövid interjút hoztam nektek Willem de Schryverrel, aki a Deja Vu-s szerepéről, a színészetről és a koronaválság okozta felismeréseiről beszélt még 2021-ben a De Morgennek. Hiba Willem de Schryvert újoncnak hívni a színész szakmában, hiszen több mint 50.000 követője van Instagramon, sőt van, hogy nem tud úgy átkelni bizonyos helyeken, hogy ne csinálnának vele egy szelfit. Ez mind a wtFock „hibája”.
 

Hogyan jött számodra a színészet?

Otthon játszottam színdarabokban. Szerda délutánonként dolgoztam a „Diction”-n, de ez akkoriban nem volt több hobbinál. Amikor már nem volt számomra elég a középiskola tettem egy lépést, és elmentem a leuveni Lemmensinstuut-ba. Hirtelen nap mint nap színházban voltam. Korábban sokszor sírva jöttem haza, de már boldogan kelek fel. Így nyilvánvalóvá vált számomra, hogy ebben szeretnék továbbmenni iskola után. A mostani óráimon nem csak a színészeten van a hangsúly, hanem a színdarab készítés művészetén is. Meg vagyok győződve arról, hogy enélkül nem lehetek sikeres a szakmámban.

A Deja Vu-ben te alakítod az ideális jófiút. Mennyire kellett mélyre ásni a hiteles szerephez?

Max szerepe nagyon közel áll az én személyiségemhez, így nem volt nehéz. Csak a jégkorongozást kellett gyakorolnom. Bár ami engem illet, jó az, ha nem feltétlen nekem van megírva a szerepe. Például a wtFockban egy bipoláris, meleg fiút alakítok. Ez nehéz volt, sok kutatást igényelt. De amikor odajönnek hozzám az utcán, hogy a karakterem mennyit segített abban, hogy megtanuljon a bipolaritásával együtt élni, az elégedettségem annál nagyobb.

Mellékszereplő voltál a Deja Vu-ben. Mekkora nyomást okozott ez számodra?

Éjszaka éberen feküdtem az ágyamban. Bár ennek sok köze volt ahhoz, hogy elaludtam, amikor elkezdődött a forgatás. Pont miattam, egy ilyen kis újonc miatt csúszik a forgatás. Sírtam, amikor megérkeztem. Végül alig veszítettünk időt, de ezekután éberen feküdtem, és vártam, hogy megszólaljon az ébresztő. De nem sok vesztegetni való idő volt. A sminkesnek annyira volt ideje, hogy megszabaduljon a vörös szemeimtől, de ennyi.

A koronaválság már több mint egy éve meghatározza az életünket. Hogyan kezeled ezt?

Az első hetekben egyáltalán nem bántam a karantént. Lehetőséget adott, hogy levegőhöz jussak. Amúgy még mindig nem hiányzik annyira a szórakozás. Ennek mondjuk sok köze van a wtFockhoz. Elég fanatikus rajongótábora van. Az, hogy beülsz egy bárba az egyik haveroddal már többé nem lehetséges anélkül, hogy megszólítanának vagy fotózkodnának veled. Azonnal felismernek. Leginkább emiatt nem mentem semerre már a korona előtt sem. Leginkább az érintés hiánya visel meg. Szeretem megölelni az embereket, és nem tehetem most meg. De úgy gondolom, hogy érdekes időszak lehet. Segít elgondolkodni önmagadról és az életutadról, hogy hova szeretnél eljutni.

A Covid válság fájdalmasan világosság tette, hogy mennyire sérülékenyek a kreatív szakmák. Megváltoztatta bármiben a jövőbeni terveidet?

A színészvilág kemény, igen nagy a verseny. Nem könnyű helytállni, mindig vannak és lesznek nehéz pillanatok. De ettől függetlenül nem áll szándékomban mást tanulni, csak hogy legyen valami tartalék. A koronaválság csak jobban rádöbbentett arra, hogy mennyire fontos számomra a színészet. Soha nem tudtam félretolni. Én erre születtem. Érzem.

Source: De Morgen - 16th of March 2021 - Photos by Stefaan Temmerman

DRUCK S08E01 - C1, 2, 3, 4

2022.04.28. 16:23, Letti
angol feliratos

@drucktranslations

  

  

Címkék: druck

Skam France - 9. évad BTS képek

2022.04.23. 11:14, Letti

A szokásokhoz hűen kaptunk Behind the Scenes képeket a Skam France 9. évadából is. Pontosabban... további BTS képeket, mert ha jól emlékszem egy adagot már hoztam nektek belőle korábban. Imádom ezeknek a képeknek a hangulatát, teljesen tükrözi a sorozatét is. A kis képekre kattintva megnézhetitek őket teljes méretben.

    
    

Címkék: skamfrance

DRUCK - 8. évad

2022.04.23. 10:56, Letti

Holnap érkezik a DRUCK 8. évada Mailin főszereplésével is! A sorozatnak egyelőre az angol feliratos linkjeit fogjuk megosztani, a magyar felirat majd később, amikor Anne-nek lesz ideje, kedve csinálni fog elkészülni.

Az angol feliratos linkeket viszont igyekszem megosztogatni időben majd.

Skam Italia 6. részének magyar feliratát folytatom ma, nem tudom mennyire fogok előrehaladni, holnap a tervek szerint nem leszek itthon. Ha ma nem jön, akkor jövő hét valamelyik napjára tudom ígérni! :)

Címkék: druck

Summertime 3. évad

2022.04.23. 10:06, Letti

A nagy sikert aratott A felhők fölött 3 méterrel című sorozat újabb és egyben utolsó évada is megérkezik a Netflixre május 4-én. A sorozatban a Skam Italia Gioja látható az egyik főszerepben.

Modern szerelmi történet, amely egy nyáron játszódik az Adriai-tenger partján. Tagadhatatlan vonzalom köti össze Ale-t és Summert, két nagyon különböző világból származó embert.

A sorozat magyar szinkronnal is elérhető a netflixen, az első évadot itt az oldalon is meg tudjátok nézni, ha ide kattintotok, a második évad egyelőre csak a Netflix oldalán érhető el.

Lea 7 élete - új sorozat

2022.04.23. 09:57, Letti

Csütörtökön, április 28-án kerül fel a Netflixre a mi Bilalunk, Khalil új sorozata, a Lea 7 élete. A sorozat valószínűleg csak magyar feliratot fog kapni, szinkront nem.

Léa megtalálja egy fiatal férfi maradványait, majd a 90-es években tér magához, ahol kétszer is testet vált, miközben igyekszik megakadályozni az ismeretlen halálát.

A sorozatot a premier napján 9:00-tól ezen a linken érhetitek el. Leírás alapján számomra érdekes a sztorija, biztos bele fogok nézni. :)

 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre