SKAMONLINE l Minden egyben a népszerű norvég sorozatról és a remakekről



Skam France - 7. évad - Tiffany
Legfrissebb részek: 6.rész - megnézem a korábbiakat
Magyar felirattal (6.rész):
klip 1, klip 2, klip 3, klip 4, klip 5, klip 6,
Hivatalos YouTube playlist

FRISSÍTVE: 02.24. -09:10

DRUCK - Anne D.
5. évad - 4. rész
állapot: 28:01 perc/00:14 perc kész - feltöltve

WTFOCK - Anne D.
1.évad - 4.rész
állapot: 19:54/02:28 perc kész

SKAM FRANCE - Letti
3.évad - 8.rész
állapot: 23:27 perc/00:40 perc kész

Skam Italia - Letti
1. évad 2. rész

állapot: 20:44 perc/00:00 perc kész

EL DIABLE AU CŒUR - Letti
Szereplők:
Maxence és Lula
Eredeti nyelv: francia
állapot: 10% kész -szüneten

MARLON - Letti
Szereplők:
Flavie Delangle
Eredeti nyelv: francia
állapot: 10% kész -várható: 02.28.

Déja Vu - Még nem tudni
Szereplők:
Willemek
Eredeti nyelv: belga
állapot: premier március 15.

Grand Hotel - Letti
Szereplők:
Maxence Danet-Fauvel
Eredeti nyelv: francia
állapot: angol feliratra vár

SKAM ITALIA

SKAM FRANCE - A 7. évad feliratos linkjei fentebb!

WTFOCK

 
 

 

 
 

  

Jelentkezz a chatben! :) - Feltételek és lekerültek
Képre vár: -

 

Skam:
Lisa Teige - január 19.
Iman Meskini - március 3.
Thomas Hayes - március 7.
Herman Tommeraas - április 2.
Josefine Frida Pettersen - május 18.
Tarjei Sandvik Moe - május 24.
Ina Svenningdal - június 16.
Marlon Langeland - július 1.
Carl Martin Eggesbo - július 8.
Ulrikke Falch - július 17.
Henrik Holm - szeptember 12.
Cengiz Al - október 9.
David Sjoholt - november 22.
Skam France:
Axel Auriant - január 1.
Ayumi Roux - március 23.
Philippine Stindel - május 25.
Assa Asylla - június 3.
Maxence Danet-Fauvel - június 27.
Flavie Delangle - szeptember 18.
Marilyn Lima - szeptember 28.
Coline Preher - október 21.
Skam Espana:
Gabriel Guevara - február 6.
Hajar Brown - március 15.
Fernando Lindez - március 16.
Alejandro Reina - március 20.
Nicole Wallace - március 22.
Celia Monedero - április 3.
Irene Ferreiro - május 4.
Tomás Aguilera - július 9.
Álvaro Cobas - júlis 13.
Ruth Bosser - július 24.
Rizha - július 26.
Alba Planas - szeptember 10
Druck:
Michelangelo Fortuzzi - január 23.
Tua El-Fawwal - január 26.
Milena Tscharntke - április 3.
Lilly Dreesen - április 12.
Jobel Mokonzi - május 29.
Lukas von Horbatschewsky - augusztus 3.
Skam Italia:
Benedetta Gargari - január 27.
Martina Lelio - január 30/31
Nicholas Zerbini - február 10.
Rocco Fasano - február 21.
Ludovica Martino - február 26.
Federico Cesari - március 5.
Ludovico Tersigni - augusztus 8.
Beatrice Bruschi - október 3.
Giancarlo Commare - december 29.
wtFock:
Veerle Dejaeger - július 1.
Nathan Bouts - július 1.
Femke Van Der Steen - augusztus 1.
Willem Herbots - október 25.
Willem De Schryver - november 3.
Nathan Naenen - november 9.
Lilith Pas - november 9.
Hanna Menskink - november 15.
Nona Janssens - november 23.
Skam NL:
Reiky de Valk - március 5.
Skam Austin:
Giovanni Niubo - február 19.
Kennedy Hermansen - március 30.
Austin Terry - július 17.
 




 


Név:
SKAMONLINE
Szerkesztő: Letti
Kapcsolat: @ @
Design: Letti #10
Remake fordító: Letti & Anne D.
Téma: A norvég SKAM című sorozat, valamint annak remake változatai
Témakör: TV-sorozat
Nyitás: 2020.07.21.
Ajánlott böngésző: Mozilla Firefox
Credits: allofskam; Linda

Az oldalon mindenhol fel van tüntetve a forrás, ezen kívül a további tartalom teljesen saját, ezért a lopás és másolás tilos! A szerkesztő nem áll kapcsolatban semmilyen módon sem a sorozat készítőivel, sem a színészekkel!

 

Hírek

BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT LUDOVICA!

2021.02.26. 00:00, Letti

Lovedose

2021.02.24. 14:48, Letti
Angol feliratos tartalom!

Korábban már írtam róla azt hiszem (de lehet csak instagram sztori formájában osztottam meg), hogy készült Maxencenak egy újabb kisfilmje, ami tényleg valóban rövid, hiszen mindössze 2 perc 20 másodperc. A kisfilm a Nikon Film Festivalra készült Juliette Barry rendezésével. A fesztivál mindenki számára ingyenes, minden film elérhető angol felirattal, így a Lovedose is. A képre kattintva megnézhetitek, a linken szavazni is tudtok a filmre!

Léna szerelmes Thomasba, és már nem akar nélküle lenni. Azonban nem ilyen egyszerű a dolog, ugyanis Thomas csak a játékban létezik.

Kövsd Veerle-t a TikTokon is!

2021.02.24. 12:12, Letti

Gondolom a TikTokot a legtöbbeteknek nem kell bemutatni, be kell valljam én is rendszeres görgetem mert akárki akármit mond: lehet rajta minőségi, vicces és hasznos tartalmat is találni. Csak idő, mire rááll az algoritmus. Én például már nem is tudom hány receptet mentettem le. A TikTok térhódítása bámulatos, kis vállalkozásoknak is hatalmas lökést tud adni egy felkapott videó. Nem is csoda, hogy egyre többen regisztrálnak és kezdenek el videókat gyártani.

Egyik legújabb tiktokerünk pedig nem más, mint Veerle. Már töltött is fel videót, ha gondoljátok kövessétek be! A profilját a képre kattintva érhetitek el. :)

Plan B és Déjá Vu

2021.02.24. 09:49, Letti

Akik tájékozottak, azok már biztos hallottak róla, hogy március 15-én érkezik a belga streamer platformra, a Streamz.be-re, a Willemek új sorozata a Déjá Vu. A sorozatban Willem DS főszereplőt, Florence fiát, míg Willem H egy mellékkaraktert fog alakítani.

A sorozatban egy Florence Fierens nevű karrierista nőt követhetünk, akinek élete teljesen felfordul, amikor a 15 éves lánya teljesen váratlanul meghal. Azonban váratlanul újra szembekerül a lányával, kereken egy hónappal a lány halála előtt, és Florence rájön, hogy kapott egy második esélyt arra, hogy újraélje a múltját.

A trailert már meg is lehet nézni angol felirattal.

A jó hír az, hogy All of Skam Cath már intézkedett, és megígérte: amint lehet érkeznek a sorozathoz az angol feliratok, így valószínűleg el fogjuk készíteni a magyar feliratok is! :)

Ami további érdekesség a sorozattal kapcsolatban, hogy egy kanadai sorozat, a Plan B remake változata, na de a legérdekesebb az, hogy a sorozatnak egy francia remake változata is készül Plan B címmel, melyben viszont Axel Auriant fogja alakítani a főszereplő Florence fiát.

A francia verzióban a lány öngyilkos lesz, Florence pedig nem tudja egyszerűen feldolgozni ezt, egészen addig, amíg fel nem veszi a kapcsolatot a Plan B nevű céggel, akik lehetővé teszik számára az időutazást.

Imádom ezeket a teljesen véletlen összefüggéseket, hiszen mennyi esély volt rá, hogy pont ugyanannak a sorozatnak készül különböző országokban feldolgozása, és mind a kettőben pont Skam színészek fognak felbukkani? :)

Lula fellépése a Paris Courts Devant rendezvényen

2021.02.24. 08:26, Letti

Január 12 és 17 között rendezték meg a Paris Courts Devant című rendezvényt, amely egy filmekről szóló kiállítás vetítésekkel egybekötve. Ha valaki nem tudná, a Skam France Daphnéja, Lula is aktív zenei tevékenységet folytat - mint ahogy Thomas Hayes, Coline Preher, Tomy Aguilera vagy Nicole Wallace - és a rendezvény megnyitóján ő léphetett fel élőben. A több mint 3 perces videót a képre kattintva megnézhetitek. :) A fellépés során saját számának a Mon Il a Moi-nak akusztikus verzióját énekelte el, a szám klipjét YouTube-n is meg lehet nézni. A linket korábban már megosztottam, de most újra berakom, hogyha valaki nem látta volna.

Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 

A SKAM egy norvég tini sorozat, mely a Hartvig Nissen Középiskolában játszódik, és néhány norvég fiatal mindennapjait, problémáit mutatja be. A sorozat igen komoly témákat érint, melyek valóban igen sok fiatalt érintenek a valóságban: erőszak, homoszexualitás, iszlám, étkezési zavarok. A sorozat 2015-ben indult és 2017-ben fejeződött be, 4 évaddal. A sorozat Julie Andem nevéhez kötődik. Különlegessége, hogy a sorozat valós időben játszódik, tehát nem hetente részenként érkeznek az új epizódok, hanem naponta pár perces klipekben. Minden évadnak más a főszereplője.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett

A SKAM France a norvég SKAM sorozat első remake változata, tehát teljesen ugyanazon a sémán és történeten alapulnak a részek, csak a francia fiatalok mindennapjait és életük sajátosságait figyelhetjük meg benne. Az első két évad teljesen ugyanolyan, mint az eredeti sorozat, azonban a 3. évadtól kezdve a rendező, David Hourrégue valamilyen szinten eltért, ezzel belecsempészve a franciák sajátosságait. Témái között igen erősen megtalálható a homoszexualitás, a mentális betegségek, valamint az evési zavarok és függőségek témaköre. A sorozat olyan sikeres lett, hogy további évadokat is kapott Julie Andem beleegyezésével és segítségével. Jelenleg 6 évada van, azonban a sorozat a 8. évadig biztos, hogy folytatódik, azonban már új szereplőgárdával.

Évadok száma: 8 - Állapot: 7. évad vetítés alatt, 8. évad berendelve

A WTFock a norvég SKAM sorozat belga változata, a belga fiatalok életének bemutatása. A sorozatnak jelenleg 3 évada van, valamint egy különkiadás, mely WTFockdown néven lett ismert. Ennek során a karakterek karanténban eltöltött napjait követhették a rajongók nyomon. Igen erősen megjelenik benne a homofóbia. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van, hamarosan érkezik az 5. évad Yasmina főszereplésével.

Évadok száma: 5 - Állapot: 5. évad berendelve

Nem a WTFock az egyetlen, amely eltért az eredeti "SKAM XY" formátumú címtől, hanem a német verzió is, mely Druck névvel lett híres. Különlegessége a SKAM sorozatok közül az, hogy ez volt az első, amely transznemű szereplőt is megjelenített a képernyőn. Jelenleg 5 évada van, azonban a sorozat szintén olyan sikeres lett, hogy újabb évadokat kapott, így az 5. legújabb évad már a sorozat új generiációjáról szól.

Évadok száma: 6 - Állapot: egyelőre nem tisztázott, hogy lesz e folytatás

A SKAM Espana az eredeti norvég sorozatnak a spanyol kiadása, mely szintén több változtatással is élt már az első évadoktól kezdve, ezzel különlegesebbé és spanyolosabbá téve a sorozatot. Több tekintetben is történt változás az évadokban, ez volt az első remake, amelynek az egyik évada dupla főszereplős, tehát osztott nézetű volt. Továbbá az első volt a remake-k közül, melyben leszbikus pár jelent meg. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett

Az olasz verzió, a SKAM Italia szintén a korai remake-k közé tartozik, ez volt a 2. változat, és az első azok közül, akik megváltoztatták a történet menetét, felcserélték az évadokat. Tovább ez az első SKAM sorozat, mely annyira népszerűnek bizonyult, hogy a 4. évad során már nem tartották az eredeti valós idejű, klipek szerinti vetítést, ugyanis a 4. évad premierje már a világ egyik legnépszerűbb streaming portálján volt, a Netflixen. A teljes sorozat felkerült a Netflixre, azonban ez Magyarországról nem elérhető.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett, de nem megerősített

A SKAM NL a sorozat holland verziója, és szintén egyedi, de sajnos nem jó dolog miatt. Ez volt az első remake, amely 2 évad után kaszát kapott. A rajongók petíciót indítottak a harmadik évad leforgatásáért. Ha szeretnéd te is aláírni ide kattintva megteheted. Az egyetlen remake, amiben eredeti SKAM színész és karakter is feltűnik.

Évadok száma: 2 - Állapot: elkaszálták

A SKAM Austin az amerikai verziója a sorozatnak. Különlegessége az, hogy a forgatókönyv teljesen a sorozat eredeti rendezőjéhez, Julie Andem kezéhez köthető. Ez volt az első remake, amiben Julie részt vett. Annak ellenére, hogy szintén Julie sorozata volt a népszerűség elmaradt. A sorozat egyelőre szintén a 2. évadnál megállt, nem tudni, hogy lesz e 3. évad. Julie elmondta, hogy nem tudja tovább folytatni a sorozatot.

Évadok száma: 2 - Állapot: elkaszálták

A ROCHE PE a norvég Skam című sorozat perui változata, amely egy egyetemisták által létrehozott nonprofit projekt. A sorozat az eddigiekhez képest már biztos annyiban eltér, hogy nem gimnazisták, hanem egyetemisták életét mutatja be. Az első évad központi szereplője Luciana lesz. A sorozat jelenleg még nem fut, az első évad premiere 2021 őszén várható, tehát még van idő addig. A sorozat készítői addig is folyamatosan csepegtetnek információkat.

Évadok száma: 1 - Állapot: első évad premiere 2021 ősz