Ember legyen a talpán aki ezt leköveti, hogy pontosan mi is történik ebben a videóban, magyar fordítás a bővebbenre kattintva. Igazából csak jó látni Ulrikkét, annyi miatt osztom meg. :)

TW: maszturbáció, pornográfia

Gaute: Az első vendégem a leghíresebb. Játszott a SKAM-ben, beszélt a menstruációról - üdvözlünk Ulrikke Falch!

Ulrikke: Helló!

Gaute: Mennyi ideig dolgoztál a SKAM-on? Nem is láttam.

Ulrikke: Még mindig nem láttad?

G: Két részt láttam. A meleg évadból. Fenomenálisak voltak!

U: Igazán? Miért nem folytattad?

G: Mert... kivertem? Ezt szabad mondani? Hogy kivertem a két melegre... itt van az ügyvédem is. Segít lépést tartani azzal, hogy mit mondhatok és mit nem.

U: Persze! Mi probléma lenne azzal, hogy azt mondjuk "meleg"?

G: Nincs?

U: Nincs hát.

G: Akkor mondhatom csak úgy az embereknek, hogy kibaszott meleg? Csak úgy az arcukba, ha bármi hülyeséget csinálnak?

U: Öhm, nem?

G: Oké, akkor már megint nem értek semmit. Mi a franc ez? Egy kicsit jobban meg kell ismernünk egymást, Ulrikke! Van időd néhány gyors kérdésre?

U: Igen!

G: Mi a legrosszabb dolog, amit a TV-ben láttál? Mondd a Lindmo! Az NRK-nál ezt a műsort annak a helyére tervezzük.

U: Igen, ühüm.

G: Most hogy kimondtad, hogy a Lindmo szar volt, azt hiszem kicsit segítettél nekünk.

U: Egyetértek a Lindmoval.

G: Olvastad, hogy kettős gyilkosság történt? Miben reménykedsz, kik azok?

U: Mármint kiről remélem hogy meghalt?

G: Igen, nekem sok jelöltem van.

U: Kire gondolsz?

G: Truls és Hellstrøm. Te kire szavazol?

U: Senkire.

G: Nem szavazol?

U: Ez... szigorúan titkos?

G: Nem, a norvégiai választások olyan titkosak. Minden másról beszélhetsz, kivéve arról, hogy kire szavazol. Rasszista vagy?

U: Haha, nem.

G: Olvastam valamit rólad.

U: Oké?

G: Pornót néztél mielőtt 1. osztályos korodban iskolába mentél?

U: Nos, nagyjából 8 éves lehettem, tehát inkább 3. osztályos?

G: 3. osztályos?

U: Igen, az általános iskolában.

G: OMG. Mit néztél? Gyerekpornót? Vagy csak a szokásosat?

U: Soha nem néztem gyerekpornót.

G: Soha nem láttál gyerekpornót? 

U: És büszke vagyok rá.

G: A gyerek pornó nem az, amikor két gyerek szexel.... Általában egy gyerek és egy felnőtt van gondolom. Soha nem láttam ilyesmit. Ha csak gyerekekről lenne szó nem lenne olyan veszélyes. Most haragszol rám?

U: Nem haragszom.

G: Hallottam, hogy a lányok szeretik ezt kérdezni. 

U: Igen...

G: Nem haragszol?

U: Nem...

G: Szerintem egy kicsit dühösnek tűnsz. Jó volt itt lenni, örülök, hogy egy kicsit megismertelek.