A No Backstage nevű brazil csatorna készített egy angol nyelvű interjút Hermannal, mely YouTube csatornájukra is felkerült teljes terjedelmében. Akik tudnak angolul, azok érteni fogják, de ha beállítjátok, hogy készítsen automatikus magyar fordítást a youtube, akkor magyar felirattal is (egész jól lefordítva) megnézhetitek a videót.

Az automatikus fordítás csak gépekről, laptopokról működik. A beállítások - feliratok fülnél kattintsatok az automatikus fordításra, majd válasszátok ki a kívánt nyelvet. :)

Az interjú alatt főként Herman (és David) tavaly debütáló sorozatáról, a Ragnarökről esik szó. A sorozat a Netflixen érhető el magyar felirattal, és hamarosan érkezik a második évad is. Az interjúból megtudhatjuk, hogy ugyan a forgatást már befejezték, azonban az utómunkálatokkal még nincsenek kész. Herman beszél arról is, hogy a sorozat előtt is ismerte a skandináv mitológiát, de nem annyira mélyen, így sokat tanult a sorozat által. Hitt benne, hogy nagy sikere lesz a sorozatnak, de mégse gondolta hogy ekkora sikere lesz mindenhol. Szóba kerül az is, hogy mennyire érzi Herman fontosnak, hogy 2,6 millió instagram követőjével megossza véleményét - amit természetesen fontosnak tart, de mégis inkább a szórakoztatás a legfőbb célja, ezért is szokott live streameket csinálni. A Skam és Ragnarök közül a Ragnarök volt számára a nagyobb kihívás, mert egy sokkal nagyobb szerep volt számára, főleg a 2. évad. Egy-két évente szoktak a Skam castel találkozni is, ki is emelte, hogy persze vannak akikkel jobban tartja a kapcsolatot, vannak akikkel pedig kevésbé. Megtudhatjuk azt is, hogy mindig is szerette volna Pókembert eljátszani, és szívesen játszana Leonardo Dicaprioval. Sőt, még portugál mondatokat is próbál felolvasni...

Nézzétek meg a videót, Herman nagyon aranyos benne, jól lehet érteni az angolját, de mint mondtam elérhető az automatikus fordítás is. :)