A SKAM egy norvég tini sorozat, mely a Hartvig Nissen Középiskolában játszódik, és néhány norvég fiatal mindennapjait, problémáit mutatja be. A sorozat igen komoly témákat érint, melyek valóban igen sok fiatalt érintenek a valóságban: erőszak, homoszexualitás, iszlám, étkezési zavarok. A sorozat 2015-ben indult és 2017-ben fejeződött be, 4 évaddal. A sorozat Julie Andem nevéhez kötődik. Különlegessége, hogy a sorozat valós időben játszódik, tehát nem hetente részenként érkeznek az új epizódok, hanem naponta pár perces klipekben. Minden évadnak más a főszereplője.
A SKAM France a norvég SKAM sorozat első remake változata, tehát teljesen ugyanazon a sémán és történeten alapulnak a részek, csak a francia fiatalok mindennapjait és életük sajátosságait figyelhetjük meg benne. Az első két évad teljesen ugyanolyan, mint az eredeti sorozat, azonban a 3. évadtól kezdve a rendező, David Hourrégue valamilyen szinten eltért, ezzel belecsempészve a franciák sajátosságait. Témái között igen erősen megtalálható a homoszexualitás, a mentális betegségek, valamint az evési zavarok és függőségek témaköre. A sorozat olyan sikeres lett, hogy további évadokat is kapott Julie Andem beleegyezésével és segítségével. Jelenleg 6 évada van, azonban a sorozat a 8. évadig biztos, hogy folytatódik, azonban már új szereplőgárdával.
A WTFock a norvég SKAM sorozat belga változata, a belga fiatalok életének bemutatása. A sorozatnak jelenleg 3 évada van, valamint egy különkiadás, mely WTFockdown néven lett ismert. Ennek során a karakterek karanténban eltöltött napjait követhették a rajongók nyomon. Igen erősen megjelenik benne a homofóbia. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van, hamarosan érkezik az 5. évad Yasmina főszereplésével.
Nem a WTFock az egyetlen, amely eltért az eredeti "SKAM XY" formátumú címtől, hanem a német verzió is, mely Druck névvel lett híres. Különlegessége a SKAM sorozatok közül az, hogy ez volt az első, amely transznemű szereplőt is megjelenített a képernyőn. Jelenleg 5 évada van, azonban a sorozat szintén olyan sikeres lett, hogy újabb évadokat kapott, így az 5. legújabb évad már a sorozat új generiációjáról szól.
A SKAM Espana az eredeti norvég sorozatnak a spanyol kiadása, mely szintén több változtatással is élt már az első évadoktól kezdve, ezzel különlegesebbé és spanyolosabbá téve a sorozatot. Több tekintetben is történt változás az évadokban, ez volt az első remake, amelynek az egyik évada dupla főszereplős, tehát osztott nézetű volt. Továbbá az első volt a remake-k közül, melyben leszbikus pár jelent meg. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van.
Az olasz verzió, a SKAM Italia szintén a korai remake-k közé tartozik, ez volt a 2. változat, és az első azok közül, akik megváltoztatták a történet menetét, felcserélték az évadokat. Tovább ez az első SKAM sorozat, mely annyira népszerűnek bizonyult, hogy a 4. évad során már nem tartották az eredeti valós idejű, klipek szerinti vetítést, ugyanis a 4. évad premierje már a világ egyik legnépszerűbb streaming portálján volt, a Netflixen. A teljes sorozat felkerült a Netflixre, azonban ez Magyarországról nem elérhető.
A SKAM NL a sorozat holland verziója, és szintén egyedi, de sajnos nem jó dolog miatt. Ez volt az első remake, amely 2 évad után kaszát kapott. A rajongók petíciót indítottak a harmadik évad leforgatásáért. Ha szeretnéd te is aláírni ide kattintva megteheted. Az egyetlen remake, amiben eredeti SKAM színész és karakter is feltűnik.
A SKAM Austin az amerikai verziója a sorozatnak. Különlegessége az, hogy a forgatókönyv teljesen a sorozat eredeti rendezőjéhez, Julie Andem kezéhez köthető. Ez volt az első remake, amiben Julie részt vett. Annak ellenére, hogy szintén Julie sorozata volt a népszerűség elmaradt. A sorozat egyelőre szintén a 2. évadnál megállt, nem tudni, hogy lesz e 3. évad. Julie elmondta, hogy nem tudja tovább folytatni a sorozatot.
Skam:
Lisa Teige - január 19.
Iman Meskini - március 3.
Thomas Hayes - március 7.
Herman Tommeraas - április 2.
Josefine Frida Pettersen - május 18.
Tarjei Sandvik Moe - május 24.
Ina Svenningdal - június 16.
Marl Martin Eggesbo - július 8.
Ulrikke Falch - július 17.
Henrik Holm - szeptember 12.
Cengiz Al - október 9.
David Sjoholt - november 22.
Marlong Langeland - december 21. Skam France:
Axel Auriant - január 1.
Ayumi Roux - március 23.
Philippine Stindel - május 25.
Assa Asylla - június 3.
Maxence Danet-Fauvel - június 27.
Flavie Delangle - szeptember 18.
Marilyn Lima - szeptember 28.
Coline Preher - október 21. Skam Espana:
Gabriel Guevara - február 6.
Hajar Brown - március 15.
Fernando Lindez - március 16.
Alejandro Reina - március 20.
Nicole Wallace - március 22.
Celia Monedero - április 3.
Irene Ferreiro - május 4.
Tomás Aguilera - július 9.
Álvaro Cobas - júlis 13.
Ruth Bosser - július 24.
Rizha - július 26.
Alba Planas - szeptember 10 Druck:
Michelangelo Fortuzzi - január 23.
Tua El-Fawwal - január 26.
Milena Tscharntke - április 3.
Lilly Dreesen - április 12.
Jobel Mokonzi - május 29.
Lukas von Horbatschewsky - augusztus 3. Skam Italia:
Benedetta Gargari - január 27.
Martina Lelio - január 30/31
Nicholas Zerbini - február 10.
Rocco Fasano - február 21.
Ludovica Martino - február 26.
Frederico Cesari - március 5.
Ludovico Tersigni - augusztus 8.
Beatrice Bruschi - október 3.
Giancarlo Commare - december 29. wtFock:
Veerle Dejaeger - július 1.
Nathan Bouts - július 1.
Femke Van Der Steen - augusztus 1.
Willem Herbots - október 25.
Willem De Schryver - november 3.
Nathan Naenen - november 9.
Lilith Pas - november 9.
Hanna Menskink - november 15.
Nona Janssens - november 23. Skam NL:
Reiky de Valk - március 5. Skam Austin:
Giovanni Niubo - február 19.
Kennedy Hermansen - március 30.
Austin Terry - július 17.
Név: SKAMONLINE Szerkesztő: Letti - skamonline.hungary@gmail.com Design: Letti #7 Remake fordító: Anne D. (instagram) Téma: A norvég SKAM című sorozat, valamint annak remake változatai Témakör: TV-sorozat Nyitás: 2020.07.21. Credits:allofskam
Az oldalon mindenhol fel van tüntetve a forrás, ezen kívül a további tartalom teljesen saját, ezért a lopás és másolás tilos! A szerkesztő nem áll kapcsolatban semmilyen módon sem a sorozat készítőivel, sem a színészekkel!
Thomas osztott meg egy újabb képet a motoros fotósorozatból és ezzel realizáltam is, hogy pont ezeket a képeket (az egyik kedvenceimet) nem töltöttem vissza a törléses incidens után!!! Úgy hogy itt van összes újra egyben. :)) <3 Ahw. Továbbá Iman is megosztott újabb képeket. Továbbá Iman megosztott egy tiktok videót is, melyen kosárlabdázik. A videót ide kattintva meg is nézhetitek.
Skam Italia:
Az Italiasokból Martina, Francesco és Nicholas osztottak meg újabb képeket, mellettük pedig Ludovica jelentkezett egy szupercuki fotósorozattal. Ha meglátjátok a képeket megértitek, hogy miért mondom azt, hogy szupercuki. :))) Emellett pedig Benni osztott meg egy parfümreklámot, amelyben szerepel, a videót ide kattintva nézhetitek meg.
Skam Espana:
Nicole és Gabriel töltöttek fel újabb képeket.
Skam France:
Marilyn osztott meg egy újabb fotót.
Skam NL:
Végül pedig Zoe is megosztott egy újabb képet. :) Ne kövessétek a példáját!
Josephine és Iman osztottak meg újabb képeket, főként reklámok formájában.
Skam France:
Marilyn, Winona, Lula és Lais osztottak meg újabb posztokat. Marilynt láthatjuk a barátjával az egyik képen. :) Szerintem nagyon édesek együtt.
Skam Italia:
Greta, Francesco, Rocco, Benni, Bea, Martina és Ludo is megosztottak újabb posztokat, fotósorozatokat. Az egyik kép innen számomra nagyon "jövőbeli oldalkinézet alapanyag"... ennyit elmondok. :D
Skam Espana:
Celia, Nicole, Rizha és Gabriel is töltöttek fel újabb képeket. Nicole valamilyen új zenén dolgozhat a kép alapján, Gabrielnek pedig egy újabb fotósorozatát láthatjuk. :)
Druck:
Milena, Chris és Lea osztottak meg újabb fotókat. Sajnos Chris képe nagyon rossz minőségű.
wtfock:
Noa, Romi és Nathan újabb posztjait is elhoztam. Egy kérdés merült fel bennem Romi egyik képe láttán. Miért menő manapság, hogy ilyen baromi unott fejet vágunk a képeken? :D Sokaknál megfigyeltem már, Billie Eilishal kezdődött ahogy láttam (semmi bajom Billievel).
Skam NL:
Továbbá Reiky és Zoe is megosztottak újabb képeket.
Januártól jön a Trøndelag Teater színpadára Carl Martin új darabja, a Bjertnæs, Lygre! A kritikusok előtti premier november 14-én volt, akik annyit mondtak, hogy tetszett nekik az előadás, és tényleg különleges példa arra, hogy különböző színművészeti formák, stílusok találkozzanak, illetve, hogy ritkán látnak olyat, ahol ennyire játékosan értelmezik a drámai szövegeket. Az egyik rendező úgy nyilatkozott a darabról, hogy szerinte egy nagyon abszurd, vicces, mégis komoly előadás. Egy kisebb videó is kijött, amelyet itt megnézhettek, továbbá vannak képek is. Carl annyival kommentálta, hogy imádja a munkáját és a parókáját.
A Javielsker Alapítványnak volt szerencséje és elnyert egy finanszírozást a kriminalitetsforebygging.no-tól, hogy fiatalok számára egy ismeretterjesztő filmet készítsen arról, hogy hogyan kell kommunikálni partnerünkkel a szexuális aktus előtt, közben, hogy milyen is az, amikor belemész a dolgokba. A kisfilm általános célja a szexuális zaklatás és a fiatalok közötti bántalmazás megakadályozása, melyben egyszerű magyarázatokat kaphatnak arckifejezésekről, testbeszédről arra vonatkozóan, hogy a fiatalok hogyan érthetik meg és tarthatják tiszteletben azt, ha a másik fél le akar feküdni velük, vagy épp pont azt, amikor nem akarnak. A Javielsker Alapítvány tapasztalata alapján a szexuális felvilágosító oktatások során nagy a kereslet a tanárok részéről a kisfilmek iránt, ápolónők és a fiatalok úgy vélik, hogy egy ilyen videó értékes hozzájárulást jelent a fiatalok szexuális zaklatásának és bántalmazásának megelőzésében.
Egy amerikai szexnevelő, Laci Green létező kisfilmjét fordították le és ültették át a norvég szokásokba. A filmben Ulrikke Falch, a Skam színésznője látható, ő az, aki továbbítja a film gondolatát és tartalmát, melyet egyszerre osztanak meg széles körben a közösségi médiában, továbbá tesznek elérhetővé az iskolák számára.Ulrikke hozzá szeretett volna járulni valamilyen módon ehhez a kisfilmhez, ezért is vállalta el a filmben való szereplést annak ellenére, hogy terápiára jár, és szeretne elszigetelődni a nagyközönségtől.
A filmet Emilie Bech rendezte a Hacienda Film közreműködésével.
A videó a youtubeon is elérhető, kicsivel több mint 7 perces, norvég nyelvű, azonban bátorkodtam nektek valamilyen szinten lefordítani (ha már norvégul tanulok egy ideje), így aki szeretné elolvasni, hogy körülbelül miről is szól a videó, milyen tippeket osztanak meg az kattintson a bővebbenre, ahol elérhetitek a magyar fordítást.
Október 18-án született meg Cengiz és Maiken kislánya, Noor. Már több képet is megosztottak róla, azonban most egy videót is készítettek a teljes "történetről". A videó norvég nyelvű. Nézzétek ti is meg. :)
Az eredeti Skamből és a Ragnarökből ismert David Alexander Sjøholt, mai nevén David Stakston - Magnus - ma, azaz november 22-én ünnepli 21. születésnapját. Isten éltessen David! :)
Iman és Cengiz rakott ki újabb képeket. Újra képen a kicsi Noor!! :)))
Skam France:
Michel, Coline és Marilyn töltött fel újabb posztokat.
Skam Italia:
Giancarlo osztott meg egy fotósorozatot, továbbá Rocco és Ludovica is feltött egy-egy újabb képet. Nicholas Zerbini osztott meg továbbá egy képet, melyen nem csak az Italia-sok nagy része látható, hanem a Druckból ismert Lukas Alexander is! :)
Skam Espana:
Fernando Lindez osztott meg egy újabb Vogue fotósorozatot.
Skam NL:
Suus de Nies töltött fel újabb képeket instagramjára.
Druck:
Külön Lukastól is kaptunk azonban egy újabb képet, nem csak az Italias csoportképet! :)
Tegnap, azaz november 20-án több rádióinterjú is készült. Tarjei és Ina is részt vettek a P3morgen műsorában. Ina interjúja 1 óra 53 perctől kezdődik, a közös interjújuk 2 óra 3 perctől, Tarjei interjúi pedig 2 óra 13 perctől és 2 óra 35 perctől. Ina a munkájáról beszél, ugyanis az oslói Nemzeti Színházban dolgozik, valamint arról, hogy jelenleg hogy zajlanak az előadások. Tarjei pedig a Gledelig julről, arról hogy mit hozott számára 2020, valamint hogy a karantén alatt egy új hobbit is talált magának versírás formájában. Egy versét fel is olvasta a műsorban.
DRUCK 
Skam France - 7. évad - Jo? - nem hivatalos!
A SKAM egy norvég tini sorozat, mely a Hartvig Nissen Középiskolában játszódik, és néhány norvég fiatal mindennapjait, problémáit mutatja be. A sorozat igen komoly témákat érint, melyek valóban igen sok fiatalt érintenek a valóságban: erőszak, homoszexualitás, iszlám, étkezési zavarok. A sorozat 2015-ben indult és 2017-ben fejeződött be, 4 évaddal. A sorozat Julie Andem nevéhez kötődik. Különlegessége, hogy a sorozat valós időben játszódik, tehát nem hetente részenként érkeznek az új epizódok, hanem naponta pár perces klipekben. Minden évadnak más a főszereplője.
A SKAM France a norvég SKAM sorozat első remake változata, tehát teljesen ugyanazon a sémán és történeten alapulnak a részek, csak a francia fiatalok mindennapjait és életük sajátosságait figyelhetjük meg benne. Az első két évad teljesen ugyanolyan, mint az eredeti sorozat, azonban a 3. évadtól kezdve a rendező, David Hourrégue valamilyen szinten eltért, ezzel belecsempészve a franciák sajátosságait. Témái között igen erősen megtalálható a homoszexualitás, a mentális betegségek, valamint az evési zavarok és függőségek témaköre. A sorozat olyan sikeres lett, hogy további évadokat is kapott Julie Andem beleegyezésével és segítségével. Jelenleg 6 évada van, azonban a sorozat a 8. évadig biztos, hogy folytatódik, azonban már új szereplőgárdával.
A WTFock a norvég SKAM sorozat belga változata, a belga fiatalok életének bemutatása. A sorozatnak jelenleg 3 évada van, valamint egy különkiadás, mely WTFockdown néven lett ismert. Ennek során a karakterek karanténban eltöltött napjait követhették a rajongók nyomon. Igen erősen megjelenik benne a homofóbia. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van, hamarosan érkezik az 5. évad Yasmina főszereplésével.
Nem a WTFock az egyetlen, amely eltért az eredeti "SKAM XY" formátumú címtől, hanem a német verzió is, mely Druck névvel lett híres. Különlegessége a SKAM sorozatok közül az, hogy ez volt az első, amely transznemű szereplőt is megjelenített a képernyőn. Jelenleg 5 évada van, azonban a sorozat szintén olyan sikeres lett, hogy újabb évadokat kapott, így az 5. legújabb évad már a sorozat új generiációjáról szól.
A SKAM Espana az eredeti norvég sorozatnak a spanyol kiadása, mely szintén több változtatással is élt már az első évadoktól kezdve, ezzel különlegesebbé és spanyolosabbá téve a sorozatot. Több tekintetben is történt változás az évadokban, ez volt az első remake, amelynek az egyik évada dupla főszereplős, tehát osztott nézetű volt. Továbbá az első volt a remake-k közül, melyben leszbikus pár jelent meg. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van.
Az olasz verzió, a SKAM Italia szintén a korai remake-k közé tartozik, ez volt a 2. változat, és az első azok közül, akik megváltoztatták a történet menetét, felcserélték az évadokat. Tovább ez az első SKAM sorozat, mely annyira népszerűnek bizonyult, hogy a 4. évad során már nem tartották az eredeti valós idejű, klipek szerinti vetítést, ugyanis a 4. évad premierje már a világ egyik legnépszerűbb streaming portálján volt, a Netflixen. A teljes sorozat felkerült a Netflixre, azonban ez Magyarországról nem elérhető.
A SKAM NL a sorozat holland verziója, és szintén egyedi, de sajnos nem jó dolog miatt. Ez volt az első remake, amely 2 évad után kaszát kapott. A rajongók petíciót indítottak a harmadik évad leforgatásáért. Ha szeretnéd te is aláírni 
A SKAM Austin az amerikai verziója a sorozatnak. Különlegessége az, hogy a forgatókönyv teljesen a sorozat eredeti rendezőjéhez, Julie Andem kezéhez köthető. Ez volt az első remake, amiben Julie részt vett. Annak ellenére, hogy szintén Julie sorozata volt a népszerűség elmaradt. A sorozat egyelőre szintén a 2. évadnál megállt, nem tudni, hogy lesz e 3. évad. Julie elmondta, hogy nem tudja tovább folytatni a sorozatot.
