SKAMONLINE l Minden egyben a népszerű norvég sorozatról és a remakekről



Skam France - 7. évad - Tiffany
Legfrissebb részek: 6.rész - megnézem a korábbiakat
Magyar felirattal (6.rész):
klip 1, klip 2, klip 3, klip 4, klip 5, klip 6,
Hivatalos YouTube playlist

FRISSÍTVE: 02.24. -09:10

DRUCK - Anne D.
5. évad - 4. rész
állapot: 28:01 perc/00:14 perc kész - feltöltve

WTFOCK - Anne D.
1.évad - 4.rész
állapot: 19:54/02:28 perc kész

SKAM FRANCE - Letti
3.évad - 8.rész
állapot: 23:27 perc/00:40 perc kész

Skam Italia - Letti
1. évad 2. rész

állapot: 20:44 perc/00:00 perc kész

EL DIABLE AU CŒUR - Letti
Szereplők:
Maxence és Lula
Eredeti nyelv: francia
állapot: 10% kész -szüneten

MARLON - Letti
Szereplők:
Flavie Delangle
Eredeti nyelv: francia
állapot: 10% kész -várható: 02.28.

Déja Vu - Még nem tudni
Szereplők:
Willemek
Eredeti nyelv: belga
állapot: premier március 15.

Grand Hotel - Letti
Szereplők:
Maxence Danet-Fauvel
Eredeti nyelv: francia
állapot: angol feliratra vár

SKAM ITALIA

SKAM FRANCE - A 7. évad feliratos linkjei fentebb!

WTFOCK

 
 

 

 
 

  

Jelentkezz a chatben! :) - Feltételek és lekerültek
Képre vár: -

 

Skam:
Lisa Teige - január 19.
Iman Meskini - március 3.
Thomas Hayes - március 7.
Herman Tommeraas - április 2.
Josefine Frida Pettersen - május 18.
Tarjei Sandvik Moe - május 24.
Ina Svenningdal - június 16.
Marlon Langeland - július 1.
Carl Martin Eggesbo - július 8.
Ulrikke Falch - július 17.
Henrik Holm - szeptember 12.
Cengiz Al - október 9.
David Sjoholt - november 22.
Skam France:
Axel Auriant - január 1.
Ayumi Roux - március 23.
Philippine Stindel - május 25.
Assa Asylla - június 3.
Maxence Danet-Fauvel - június 27.
Flavie Delangle - szeptember 18.
Marilyn Lima - szeptember 28.
Coline Preher - október 21.
Skam Espana:
Gabriel Guevara - február 6.
Hajar Brown - március 15.
Fernando Lindez - március 16.
Alejandro Reina - március 20.
Nicole Wallace - március 22.
Celia Monedero - április 3.
Irene Ferreiro - május 4.
Tomás Aguilera - július 9.
Álvaro Cobas - júlis 13.
Ruth Bosser - július 24.
Rizha - július 26.
Alba Planas - szeptember 10
Druck:
Michelangelo Fortuzzi - január 23.
Tua El-Fawwal - január 26.
Milena Tscharntke - április 3.
Lilly Dreesen - április 12.
Jobel Mokonzi - május 29.
Lukas von Horbatschewsky - augusztus 3.
Skam Italia:
Benedetta Gargari - január 27.
Martina Lelio - január 30/31
Nicholas Zerbini - február 10.
Rocco Fasano - február 21.
Ludovica Martino - február 26.
Federico Cesari - március 5.
Ludovico Tersigni - augusztus 8.
Beatrice Bruschi - október 3.
Giancarlo Commare - december 29.
wtFock:
Veerle Dejaeger - július 1.
Nathan Bouts - július 1.
Femke Van Der Steen - augusztus 1.
Willem Herbots - október 25.
Willem De Schryver - november 3.
Nathan Naenen - november 9.
Lilith Pas - november 9.
Hanna Menskink - november 15.
Nona Janssens - november 23.
Skam NL:
Reiky de Valk - március 5.
Skam Austin:
Giovanni Niubo - február 19.
Kennedy Hermansen - március 30.
Austin Terry - július 17.
 




 


Név:
SKAMONLINE
Szerkesztő: Letti
Kapcsolat: @ @
Design: Letti #10
Remake fordító: Letti & Anne D.
Téma: A norvég SKAM című sorozat, valamint annak remake változatai
Témakör: TV-sorozat
Nyitás: 2020.07.21.
Ajánlott böngésző: Mozilla Firefox
Credits: allofskam; Linda

Az oldalon mindenhol fel van tüntetve a forrás, ezen kívül a további tartalom teljesen saját, ezért a lopás és másolás tilos! A szerkesztő nem áll kapcsolatban semmilyen módon sem a sorozat készítőivel, sem a színészekkel!

 

Hírek

1POINT8BILLION

2020.12.10. 18:24, Letti

Nagyon sok kérdezz-feleleknél kapott Iman kérdéseket az iszlám vallásról, annak típusairól, illetve hogy meséljen a muszlimokról és a világukról. Már a saját instagramján is péntekenként tart egy kisebb okítást ezekkel kapcsolatban, azonban most férjével, Mouraddal együtt elindítottak egy insta oldalt, a 1point8billion-t, melyen főként az lesz a céljuk, hogy muszlim emberek beszélhessenek a mindennapi életükről, ezáltal jobban megismerhessék az érdeklődők a világukat.

Iman és Mourad már töltöttek fel sztorikat, amelyekben elmondják, hogy mind a ketten Norvégiában születtek és nőttek fel, így nem igazán tudnak arra a kérdésre válaszolni, hogy milyen az élet egy olyan országban, ahol az iszlám megjelenik mint fő vallás, illetve egy olyanban, ahol "kisebbségnek" tekinthetők. Természetesen szerintük is biztos vannak alapvető különbségek a sajátos ünnepeik miatt. Emellett megemlítik, hogy "normális" állása egyikünknek sincs, hisz Iman ugyebár a televíziók képernyőin látható, míg Mourad a zenei világban foglalatoskodik. Elmondják azt is, hogy egymással nem arabul hanem norvégul beszélnek, főként azért is, mert Mourad marokkói, így ő valójában nem is arab származású, továbbá rendesen nem is beszélik a nyelvet (főként Mourad, Iman tanulmányai során tanulta). Megtudhatjuk azt is, hogy jártak már Törökországban, az Egyesült Királyságban, azonban Mekkában még nem, és hogy bárki felveheti az iszlám vallást, a hijab viselése sem kötelező, hanem szabad döntés.

A videók mind angolul készülnek, ezért jobban érthetőek a világ számára. Ha titeket is érdekel a vallásuk, az életük, akkor kövessétek be az oldalt instagramon!

1point8billion

Címkék: skamog Iman Meskini

KÉRDEZZ FELELEK - Iman Meskinivel

2020.12.02. 12:10, Letti

Iman tartott egy kisebb kérdezz-feleleket az instagramján, itt vannak a válaszai:

Mit tanultál 2020-tól?
Hogy ezer dolog van, amiért hálás lehetek, hogy hogyan legyek türelmes, és hogy nem számít hogyan tervezzük a jövőnket, nem mindig a mi kezünkben van az irányítás. Úgyhogy most csak napról napra élek.

Hogy vagy?
Nagyon jól vagyok, köszönöm a kérdésed. Nehéz időszak ez számomra, pont mint sokak számára, de emlékeztet arra, hogy mennyire kiszámíthatatlan is az élet. Igyekszem meglátni a dolgokban a pozitívumot.

Milyen terveid vannak decemberre illetve az új évre?
A mézeskalács és a karácsonyi üdítő megvásárlásával egészen idáig vártunk, mert szerintem a termékek túl korán (októberben???) érkeznek a boltokba... Tehát a terv annyi, hogy pihenünk, élvezzük a telet amennyire csak tudjuk, filmeket nézünk és sok mandarint együnk.

Milyen filmeket, sorozatokat ajánlanál?
Filmek:

  • Freedom Writers (Saját szavak) - trailer
  • The blind side (A szív bajnokai) - trailer
  • Les Intouchables (Életrevalók)- trailer
  • Pride and Prejudice (Büszkeség és balítélet) - trailer
  • The pursuit of Happyness (A boldogság nyomában) - trailer
  • Coach Carter (Carter edző) - trailer

Sorozatok:

  • When they see us (A Central parki ötök) - trailer
  • Prison Break (A szökés) - trailer
  • Friends (Jóbarátok)
  • Fresh Prince (Kaliforniába jöttem) - trailer
  • Atypical (Több, mint normális) - trailer
  • How to get away with murder? (Hogyan ússzunk meg egy gyilkosságot?) - trailer
  • Once Upon a Time (Egyszer volt, hol nem volt) - trailer
  • Black Mirror (Fekete tükör) - trailer

Tartod még a kapcsolatot Skam-beli kollégiáddal?
Néhányukkal igen, és próbálunk néha találkozni is.

Hol csináltatod a szemöldököd?
Egy Vans nevű helyen a Grönland negyedben (a kebabos mellett).

Te siíta vagy szunnita vagy? Hogyan lettél muszlim?
Általában erre a kérdésre nem szoktam válaszolni, mert mind muszlimok vagyunk, de egyébként szunnita. És muszlimnak születtem.

Mivel szoktad lekötni magadat?
Edzek, sétálok, főzök, takarítok, olvasok, dolgozok, futok, imádkozok, alszok, képzem magam vagy épp DIY-al.

Mivel foglalkozol?
Színésznő és tv-s személyiség vagyok. Különböző előadásokat is szoktam tartani iskolában meg egyéb helyeken, sokat kell emiatt utaznom. Több tv-showban is voltam már, és remélem, hogy több esélyem lesz színészkedni is.

Van jogosítványod?
Igen van.

Mit ajánlasz a tiszta bőr érdekében?
Én főként az Elixir Cosmeceuticals és a Cosme Norge termékeit szoktam használni, de egyébként igyál sok vizet, tarts egy egészéges étrendet, edzél, kerüld a csokoládét és az egyéb túl fűszeres ételeket.

Milyen terveid vannak 2021-re?
Nem sok, nem tudjuk, hogy milyen év lesz, ezért nem is látom értelmét túlságosan tervezni.

Miért döntöttél úgy, hogy színésznő leszel?
Valójában sosem áldmozotam arról, hogy színésznővé váljak, főként azért, mert sose láttam egy muszlim lányt hijabbal a fejénk a norvég tvkben előtte. Így amikor felkértek Sana szerepére emlékeztettem magam: szükségünk van erre, szükségünk van erre a megjelenésre. És utána pedig szerencsés voltam, hogy hangot adhattam a véleményemnek és a tapasztalataimnak.

Meglátogattad valaha Indiát? Beszélsz hindiül?
Volt szerencsém meglátogatni New Delphi egy hétre, és szívesen visszamennék. De nem beszélem a nyelvet.

Mi a kedvenc edzésformád?
Kosárlabda és futás.

Mi a legnagyobb lecke, amelyet a házasság által tanultál?
Úgy gondolom, hogy a legnagyobb dolog amit megtanultam az az, hogy tényleg teljesen megnyíljak a férjemnek, és hogy realizáltam hogy ez egyszerre egy nagyon ijesztő mégis csodálatos érzés. Mert mostanra már nem tudom elképzelni sem az életem nélküle, és remélem soha nem is kell. És ahhoz, hogy ez fennmaradjon minden nap kommunikálnunk kell egymással, beszélni a múltról és a jelenről, a jövőbeli elvárásokról. De ezek mellett beszélnünk kell a mindennapi kis dolgokról is. A házasság egy teljes idős állás, mert már nem csak rólad szól valami, hanem rólad és a partneredről. A házasság nem azt jelenti, hogy oké te végeztél valamivel, hanem sokkal inkább valami újnak a kezdetét.

Hogyan érzed magad ezeken a sötét téli napokon?
Nehéz, főként azért mert még hó sincs, ami egy kis fényt vinne az egészbe. De próbálok nyugodt maradni, és élvezni ezeket a napokat.

Mi volt az első munkád?
Kosárlabda edző.

Emlékszem posztokra, amikor a hadseregben szolgáltál. Mit csináltál ott és mennyi ideig?
Norvégiában a lányoknak is kötelezően szolgálni kell egy ideig mint a fiúknak. Úgyhogy egy teljes évig ott voltam, két különböző helyen Norvégiában (Stavanger és Trondheim). Nagyon élveztem.

Címkék: skamog Iman Meskini

Insta update

2020.12.02. 11:03, Letti

Skam OG:

Iman töltött fel újabb fotókat.

Skam Espana:

Gabriel és Rizha töltött fel újabb fotókat.

  

Skam Italia:

Benni, Martina, Bea, Francesco és Ludovica töltött fel újabb fotókat.


Skam Austin:

Kennedy töltött fel újabb fotókat.

Skam NL:

Zoe töltött fel újabb fotókat.

Insta update

2020.11.30. 19:45, Letti

Skam OG:

Thomas osztott meg egy újabb képet a motoros fotósorozatból és ezzel realizáltam is, hogy pont ezeket a képeket (az egyik kedvenceimet) nem töltöttem vissza a törléses incidens után!!! Úgy hogy itt van összes újra egyben. :)) <3 Ahw. Továbbá Iman is megosztott újabb képeket. Továbbá Iman megosztott egy tiktok videót is, melyen kosárlabdázik. A videót ide kattintva meg is nézhetitek.

   

Skam Italia:

Az Italiasokból Martina, Francesco és Nicholas osztottak meg újabb képeket, mellettük pedig Ludovica jelentkezett egy szupercuki fotósorozattal. Ha meglátjátok a képeket megértitek, hogy miért mondom azt, hogy szupercuki. :))) Emellett pedig Benni osztott meg egy parfümreklámot, amelyben szerepel, a videót ide kattintva nézhetitek meg.

   
    

Skam Espana:

Nicole és Gabriel töltöttek fel újabb képeket.

Skam France:

Marilyn osztott meg egy újabb fotót.

Skam NL:

Végül pedig Zoe is megosztott egy újabb képet. :) Ne kövessétek a példáját!

Insta update

2020.11.28. 11:40, Letti

Skam OG:

Josephine és Iman osztottak meg újabb képeket, főként reklámok formájában.

Skam France:

Marilyn, Winona, Lula és Lais osztottak meg újabb posztokat. Marilynt láthatjuk a barátjával az egyik képen. :) Szerintem nagyon édesek együtt.

   

Skam Italia:

Greta, Francesco, Rocco, Benni, Bea, Martina és Ludo is megosztottak újabb posztokat, fotósorozatokat. Az egyik kép innen számomra nagyon "jövőbeli oldalkinézet alapanyag"... ennyit elmondok. :D


   

Skam Espana:

Celia, Nicole, Rizha és Gabriel is töltöttek fel újabb képeket. Nicole valamilyen új zenén dolgozhat a kép alapján, Gabrielnek pedig egy újabb fotósorozatát láthatjuk. :)


Druck:

Milena, Chris és Lea osztottak meg újabb fotókat. Sajnos Chris képe nagyon rossz minőségű.

wtfock:

Noa, Romi és Nathan újabb posztjait is elhoztam. Egy kérdés merült fel bennem Romi egyik képe láttán. Miért menő manapság, hogy ilyen baromi unott fejet vágunk a képeken? :D Sokaknál megfigyeltem már, Billie Eilishal kezdődött ahogy láttam (semmi bajom Billievel).

 

Skam NL:

Továbbá Reiky és Zoe is megosztottak újabb képeket.

Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 

A SKAM egy norvég tini sorozat, mely a Hartvig Nissen Középiskolában játszódik, és néhány norvég fiatal mindennapjait, problémáit mutatja be. A sorozat igen komoly témákat érint, melyek valóban igen sok fiatalt érintenek a valóságban: erőszak, homoszexualitás, iszlám, étkezési zavarok. A sorozat 2015-ben indult és 2017-ben fejeződött be, 4 évaddal. A sorozat Julie Andem nevéhez kötődik. Különlegessége, hogy a sorozat valós időben játszódik, tehát nem hetente részenként érkeznek az új epizódok, hanem naponta pár perces klipekben. Minden évadnak más a főszereplője.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett

A SKAM France a norvég SKAM sorozat első remake változata, tehát teljesen ugyanazon a sémán és történeten alapulnak a részek, csak a francia fiatalok mindennapjait és életük sajátosságait figyelhetjük meg benne. Az első két évad teljesen ugyanolyan, mint az eredeti sorozat, azonban a 3. évadtól kezdve a rendező, David Hourrégue valamilyen szinten eltért, ezzel belecsempészve a franciák sajátosságait. Témái között igen erősen megtalálható a homoszexualitás, a mentális betegségek, valamint az evési zavarok és függőségek témaköre. A sorozat olyan sikeres lett, hogy további évadokat is kapott Julie Andem beleegyezésével és segítségével. Jelenleg 6 évada van, azonban a sorozat a 8. évadig biztos, hogy folytatódik, azonban már új szereplőgárdával.

Évadok száma: 8 - Állapot: 7. évad vetítés alatt, 8. évad berendelve

A WTFock a norvég SKAM sorozat belga változata, a belga fiatalok életének bemutatása. A sorozatnak jelenleg 3 évada van, valamint egy különkiadás, mely WTFockdown néven lett ismert. Ennek során a karakterek karanténban eltöltött napjait követhették a rajongók nyomon. Igen erősen megjelenik benne a homofóbia. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van, hamarosan érkezik az 5. évad Yasmina főszereplésével.

Évadok száma: 5 - Állapot: 5. évad berendelve

Nem a WTFock az egyetlen, amely eltért az eredeti "SKAM XY" formátumú címtől, hanem a német verzió is, mely Druck névvel lett híres. Különlegessége a SKAM sorozatok közül az, hogy ez volt az első, amely transznemű szereplőt is megjelenített a képernyőn. Jelenleg 5 évada van, azonban a sorozat szintén olyan sikeres lett, hogy újabb évadokat kapott, így az 5. legújabb évad már a sorozat új generiációjáról szól.

Évadok száma: 6 - Állapot: egyelőre nem tisztázott, hogy lesz e folytatás

A SKAM Espana az eredeti norvég sorozatnak a spanyol kiadása, mely szintén több változtatással is élt már az első évadoktól kezdve, ezzel különlegesebbé és spanyolosabbá téve a sorozatot. Több tekintetben is történt változás az évadokban, ez volt az első remake, amelynek az egyik évada dupla főszereplős, tehát osztott nézetű volt. Továbbá az első volt a remake-k közül, melyben leszbikus pár jelent meg. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett

Az olasz verzió, a SKAM Italia szintén a korai remake-k közé tartozik, ez volt a 2. változat, és az első azok közül, akik megváltoztatták a történet menetét, felcserélték az évadokat. Tovább ez az első SKAM sorozat, mely annyira népszerűnek bizonyult, hogy a 4. évad során már nem tartották az eredeti valós idejű, klipek szerinti vetítést, ugyanis a 4. évad premierje már a világ egyik legnépszerűbb streaming portálján volt, a Netflixen. A teljes sorozat felkerült a Netflixre, azonban ez Magyarországról nem elérhető.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett, de nem megerősített

A SKAM NL a sorozat holland verziója, és szintén egyedi, de sajnos nem jó dolog miatt. Ez volt az első remake, amely 2 évad után kaszát kapott. A rajongók petíciót indítottak a harmadik évad leforgatásáért. Ha szeretnéd te is aláírni ide kattintva megteheted. Az egyetlen remake, amiben eredeti SKAM színész és karakter is feltűnik.

Évadok száma: 2 - Állapot: elkaszálták

A SKAM Austin az amerikai verziója a sorozatnak. Különlegessége az, hogy a forgatókönyv teljesen a sorozat eredeti rendezőjéhez, Julie Andem kezéhez köthető. Ez volt az első remake, amiben Julie részt vett. Annak ellenére, hogy szintén Julie sorozata volt a népszerűség elmaradt. A sorozat egyelőre szintén a 2. évadnál megállt, nem tudni, hogy lesz e 3. évad. Julie elmondta, hogy nem tudja tovább folytatni a sorozatot.

Évadok száma: 2 - Állapot: elkaszálták

A ROCHE PE a norvég Skam című sorozat perui változata, amely egy egyetemisták által létrehozott nonprofit projekt. A sorozat az eddigiekhez képest már biztos annyiban eltér, hogy nem gimnazisták, hanem egyetemisták életét mutatja be. Az első évad központi szereplője Luciana lesz. A sorozat jelenleg még nem fut, az első évad premiere 2021 őszén várható, tehát még van idő addig. A sorozat készítői addig is folyamatosan csepegtetnek információkat.

Évadok száma: 1 - Állapot: első évad premiere 2021 ősz