wtFock - S05E01 Clip 3, 4, 52021.04.25. 19:42, Anne D.
saját fordítás
Skam France - 7. évad - bakik2021.04.24. 08:30, Letti
saját fordítás - angol felirat: allofskam
Feltöltötték a 7. évad baki videóját is végre a franciák, melyhez elkészítettem a magyar feliratot is. A képre kattintva megnézhetitek a videót. :) Visszagondolva korábbi interjúkra, amelyek szintén elérhetők az oldalon magyar felirattal... tényleg sokat nevettek olyan pillanatokban is, amikor nem volt indokolt. ^^
És meg kell jegyezzem... hiányzik ez a társaság, remélem hamarosan érkezik a 8. évad, amihez természetesen a magyar feliratot el fogom készíteni.
Ragnarök - 2. évad2021.04.21. 10:15, Letti
Május 27-én érkezik David, Herman és Theresa sorozatának, a Ragnaröknek a 2. évada a Netflixre. Aki az elsőről lemaradt, egy kis leírás:
A környezetszennyezéstől és olvadó gleccserektől szenvedő norvég városkában a végítélet valósnak tűnik. Egy legendára van szükség az ősi gonosz elleni küzdelemhez.
Az első évadot a Netflix oldalán megtekinthetitek, valamint itt az oldalon is a multimédiában megtalálhatók a magyar feliratos részek. Amint felkerül a trailer hozom azt is. Addig is....
Néhány kép a 2.évadból:
wtFock - S05E01 Clip 1, 22021.04.19. 21:55, Anne D.
saját fordítás
wtFock - 5. évad2021.04.16. 19:39, Letti & Anne D.
Hétfőn kezdünk :D
"Tehát akkor Yasmina évadja hétfőn 17:34-kor kezdődik.
Jövő héttől majd megpróbálom úgy feliratozni a klippeket, ahogy Letti is csinálta Skam France Tiffany évadjánál. Viszont mivel egyetemre is kéne koncentrálnom és szakdogámat is írnom kéne, ezért előfordulhat, hogy nem aznap jön a felirat, hanem feltorlódnak és egyszerre sok fog jönni.
De akárhogy is történik majd, hétfő estétől (vagy kedd délutántól) kezdődik is ez a kis "kaland", remélem már ti is várjátok.
Közben lassan a 3. Robbe évad 1. epizódja is készül, csak kicsit még szét vagyok esve és csak gyök kettővel tudok haladni, de igyekszem" – Anne D.
Köszönöm a 50.000 látogatót!2021.04.16. 07:29, Letti
Kedveseim!
Újabb mérföldkövet értünk el az oldallal, amit nem is hittem volna hogy valaha elérünk. :) Így majdnem 9 hónappal a nyitás után ugyanis elérte az oldal összlátogatottsága az 50.000 főt! Nem is tudom mit mondhatnék, rettenetesen köszönöm Nektek, hogy ennyien itt vagytok, napról napra. Ilyenkor csak jobban lelkiismeret-furdalásom van, hogy nem tudok annyi időt szánni az oldalra amennyit szeretnék. :(( De igyekszem, igyekszünk, Anne ugyanannyira mint én. Köszönöm a folyamatos visszajelzéseket a chatben, hogy sokan írjátok oda is a különböző híreket, próbáljátok segíteni a munkámat. Zseniálisak vagytok! :)
Új képek Axelről2021.04.15. 20:06, Letti
wtFOCK kérdezz-felelek - Nathan & Veerle2021.04.15. 11:03, Letti
magyar felirattal
Ulrikke újra a képernyőn2021.04.10. 11:46, Letti
Jó hír Ulrikke rajongóinak! Ugyanis most hogy a színésznő terápiái sikeresnek bizonyulnak nem csak a közösségi média felületeire tért vissza, hanem hamarosan újra a képernyőn is láthatjuk. Új sorozatának forgatása nyáron kezdődik meg, Clara Henryvel fognak egy párt alkotni. A sorozat párkapcsolati drámákról fog szólni. Néhány betekintő kép... :)
|