SKAMONLINE l Minden egyben a népszerű norvég sorozatról és a remakekről



DRUCK - 6. évad- Fatou
Legfrissebb részek: 6.rész - megnézem a korábbiakat
Magyar felirattal: -
Angol felirattal (6.rész):
klip 1, klip 2, klip 3, klip 4, klip 5, klip 6

Skam France - 7. évad - Tiffany
Legfrissebb részek: 1.rész - megnézem a korábbiakat
Magyar felirattal (1.rész):
klip 1, klip 2, klip 3, klip 4, klip 5, klip 6
Hivatalos YouTube playlist

FRISSÍTVE: 01.21. - 12:39

DRUCK - Anne D.
5. évad - 3. rész
állapot: 26:54 perc/13:13 perc kész

WTFOCK - Anne D.
1.évad - 2.rész
állapot: 21:21/21:21 perc kész - feltöltve

SKAM FRANCE - Letti
3.évad - 4.rész
állapot: 22:02 perc/00:00 perc kész

EL DIABLE AU CŒUR - Letti
Szereplők:
Maxence D.F. és Lula C.F.
Eredeti nyelv: francia
állapot: 10% kész

MARLON - Letti
Szereplők:
Flavie Delangle
Eredeti nyelv: francia
állapot: 0% kész

DISCO - Letti
Szereplők:
Josefine Frida Pettersen
Eredeti nyelv: norvég
állapot: 15% kész

SKAM FRANCE - A 7. évad feliratos linkjei fentebb!

WTFOCK

 

A SKAM egy norvég tini sorozat, mely a Hartvig Nissen Középiskolában játszódik, és néhány norvég fiatal mindennapjait, problémáit mutatja be. A sorozat igen komoly témákat érint, melyek valóban igen sok fiatalt érintenek a valóságban: erőszak, homoszexualitás, iszlám, étkezési zavarok. A sorozat 2015-ben indult és 2017-ben fejeződött be, 4 évaddal. A sorozat Julie Andem nevéhez kötődik. Különlegessége, hogy a sorozat valós időben játszódik, tehát nem hetente részenként érkeznek az új epizódok, hanem naponta pár perces klipekben. Minden évadnak más a főszereplője.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett

A SKAM France a norvég SKAM sorozat első remake változata, tehát teljesen ugyanazon a sémán és történeten alapulnak a részek, csak a francia fiatalok mindennapjait és életük sajátosságait figyelhetjük meg benne. Az első két évad teljesen ugyanolyan, mint az eredeti sorozat, azonban a 3. évadtól kezdve a rendező, David Hourrégue valamilyen szinten eltért, ezzel belecsempészve a franciák sajátosságait. Témái között igen erősen megtalálható a homoszexualitás, a mentális betegségek, valamint az evési zavarok és függőségek témaköre. A sorozat olyan sikeres lett, hogy további évadokat is kapott Julie Andem beleegyezésével és segítségével. Jelenleg 6 évada van, azonban a sorozat a 8. évadig biztos, hogy folytatódik, azonban már új szereplőgárdával.

Évadok száma: 6 - Állapot: 7. és 8. évad berendelve, leforgatva

A WTFock a norvég SKAM sorozat belga változata, a belga fiatalok életének bemutatása. A sorozatnak jelenleg 3 évada van, valamint egy különkiadás, mely WTFockdown néven lett ismert. Ennek során a karakterek karanténban eltöltött napjait követhették a rajongók nyomon. Igen erősen megjelenik benne a homofóbia. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van, hamarosan érkezik az 5. évad Yasmina főszereplésével.

Évadok száma: 4 - Állapot: 5. évad berendelve

Nem a WTFock az egyetlen, amely eltért az eredeti "SKAM XY" formátumú címtől, hanem a német verzió is, mely Druck névvel lett híres. Különlegessége a SKAM sorozatok közül az, hogy ez volt az első, amely transznemű szereplőt is megjelenített a képernyőn. Jelenleg 5 évada van, azonban a sorozat szintén olyan sikeres lett, hogy újabb évadokat kapott, így az 5. legújabb évad már a sorozat új generiációjáról szól.

Évadok száma: 6 - Állapot: a 6. évad vetítést alatt

A SKAM Espana az eredeti norvég sorozatnak a spanyol kiadása, mely szintén több változtatással is élt már az első évadoktól kezdve, ezzel különlegesebbé és spanyolosabbá téve a sorozatot. Több tekintetben is történt változás az évadokban, ez volt az első remake, amelynek az egyik évada dupla főszereplős, tehát osztott nézetű volt. Továbbá az első volt a remake-k közül, melyben leszbikus pár jelent meg. Jelenleg a sorozatnak 4 évada van.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett

Az olasz verzió, a SKAM Italia szintén a korai remake-k közé tartozik, ez volt a 2. változat, és az első azok közül, akik megváltoztatták a történet menetét, felcserélték az évadokat. Tovább ez az első SKAM sorozat, mely annyira népszerűnek bizonyult, hogy a 4. évad során már nem tartották az eredeti valós idejű, klipek szerinti vetítést, ugyanis a 4. évad premierje már a világ egyik legnépszerűbb streaming portálján volt, a Netflixen. A teljes sorozat felkerült a Netflixre, azonban ez Magyarországról nem elérhető.

Évadok száma: 4 - Állapot: befejezett, de nem megerősített

A SKAM NL a sorozat holland verziója, és szintén egyedi, de sajnos nem jó dolog miatt. Ez volt az első remake, amely 2 évad után kaszát kapott. A rajongók petíciót indítottak a harmadik évad leforgatásáért. Ha szeretnéd te is aláírni ide kattintva megteheted. Az egyetlen remake, amiben eredeti SKAM színész és karakter is feltűnik.

Évadok száma: 2 - Állapot: elkaszálták

A SKAM Austin az amerikai verziója a sorozatnak. Különlegessége az, hogy a forgatókönyv teljesen a sorozat eredeti rendezőjéhez, Julie Andem kezéhez köthető. Ez volt az első remake, amiben Julie részt vett. Annak ellenére, hogy szintén Julie sorozata volt a népszerűség elmaradt. A sorozat egyelőre szintén a 2. évadnál megállt, nem tudni, hogy lesz e 3. évad. Julie elmondta, hogy nem tudja tovább folytatni a sorozatot.

Évadok száma: 2 - Állapot: elkaszálták

 
 

 

Skam:
Lisa Teige - január 19.
Iman Meskini - március 3.
Thomas Hayes - március 7.
Herman Tommeraas - április 2.
Josefine Frida Pettersen - május 18.
Tarjei Sandvik Moe - május 24.
Ina Svenningdal - június 16.
Marlon Langeland - július 1.
Carl Martin Eggesbo - július 8.
Ulrikke Falch - július 17.
Henrik Holm - szeptember 12.
Cengiz Al - október 9.
David Sjoholt - november 22.
Skam France:
Axel Auriant - január 1.
Ayumi Roux - március 23.
Philippine Stindel - május 25.
Assa Asylla - június 3.
Maxence Danet-Fauvel - június 27.
Flavie Delangle - szeptember 18.
Marilyn Lima - szeptember 28.
Coline Preher - október 21.
Skam Espana:
Gabriel Guevara - február 6.
Hajar Brown - március 15.
Fernando Lindez - március 16.
Alejandro Reina - március 20.
Nicole Wallace - március 22.
Celia Monedero - április 3.
Irene Ferreiro - május 4.
Tomás Aguilera - július 9.
Álvaro Cobas - júlis 13.
Ruth Bosser - július 24.
Rizha - július 26.
Alba Planas - szeptember 10
Druck:
Michelangelo Fortuzzi - január 23.
Tua El-Fawwal - január 26.
Milena Tscharntke - április 3.
Lilly Dreesen - április 12.
Jobel Mokonzi - május 29.
Lukas von Horbatschewsky - augusztus 3.
Skam Italia:
Benedetta Gargari - január 27.
Martina Lelio - január 30/31
Nicholas Zerbini - február 10.
Rocco Fasano - február 21.
Ludovica Martino - február 26.
Federico Cesari - március 5.
Ludovico Tersigni - augusztus 8.
Beatrice Bruschi - október 3.
Giancarlo Commare - december 29.
wtFock:
Veerle Dejaeger - július 1.
Nathan Bouts - július 1.
Femke Van Der Steen - augusztus 1.
Willem Herbots - október 25.
Willem De Schryver - november 3.
Nathan Naenen - november 9.
Lilith Pas - november 9.
Hanna Menskink - november 15.
Nona Janssens - november 23.
Skam NL:
Reiky de Valk - március 5.
Skam Austin:
Giovanni Niubo - február 19.
Kennedy Hermansen - március 30.
Austin Terry - július 17.
 


   
 
  
    

Jelentkezz a chatben! :) - Feltételek és lekerültek
Képre vár: -

 


Név:
SKAMONLINE
Szerkesztő: Letti
Kapcsolat: @ @
Design: Letti #9
Remake fordító: Anne D. & Letti
Téma: A norvég SKAM című sorozat, valamint annak remake változatai
Témakör: TV-sorozat
Nyitás: 2020.07.21.
Ajánlott böngésző: Mozilla Firefox
Credits: allofskam; Linda

   

Az oldalon mindenhol fel van tüntetve a forrás, ezen kívül a további tartalom teljesen saját, ezért a lopás és másolás tilos! A szerkesztő nem áll kapcsolatban semmilyen módon sem a sorozat készítőivel, sem a színészekkel!

 
Hírek

Interjú Hermannal - Ragnarök 2. évad

2021.01.11. 12:38, Letti

                   

A No Backstage nevű brazil csatorna készített egy angol nyelvű interjút Hermannal, mely YouTube csatornájukra is felkerült teljes terjedelmében. Akik tudnak angolul, azok érteni fogják, de ha beállítjátok, hogy készítsen automatikus magyar fordítást a youtube, akkor magyar felirattal is (egész jól lefordítva) megnézhetitek a videót.

Az automatikus fordítás csak gépekről, laptopokról működik. A beállítások - feliratok fülnél kattintsatok az automatikus fordításra, majd válasszátok ki a kívánt nyelvet. :)

Az interjú alatt főként Herman (és David) tavaly debütáló sorozatáról, a Ragnarökről esik szó. A sorozat a Netflixen érhető el magyar felirattal, és hamarosan érkezik a második évad is. Az interjúból megtudhatjuk, hogy ugyan a forgatást már befejezték, azonban az utómunkálatokkal még nincsenek kész. Herman beszél arról is, hogy a sorozat előtt is ismerte a skandináv mitológiát, de nem annyira mélyen, így sokat tanult a sorozat által. Hitt benne, hogy nagy sikere lesz a sorozatnak, de mégse gondolta hogy ekkora sikere lesz mindenhol. Szóba kerül az is, hogy mennyire érzi Herman fontosnak, hogy 2,6 millió instagram követőjével megossza véleményét - amit természetesen fontosnak tart, de mégis inkább a szórakoztatás a legfőbb célja, ezért is szokott live streameket csinálni. A Skam és Ragnarök közül a Ragnarök volt számára a nagyobb kihívás, mert egy sokkal nagyobb szerep volt számára, főleg a 2. évad. Egy-két évente szoktak a Skam castel találkozni is, ki is emelte, hogy persze vannak akikkel jobban tartja a kapcsolatot, vannak akikkel pedig kevésbé. Megtudhatjuk azt is, hogy mindig is szerette volna Pókembert eljátszani, és szívesen játszana Leonardo Dicaprioval. Sőt, még portugál mondatokat is próbál felolvasni...

Nézzétek meg a videót, Herman nagyon aranyos benne, jól lehet érteni az angolját, de mint mondtam elérhető az automatikus fordítás is. :)

Back to school interjú Hermannal

2020.09.01. 17:19, Letti

Az YME csapata készített egy fotósorozatot és egy "Vissza a suliba" interjút Hermannal, melyben nem csak iskolai emlékeiről, hanem jelenlegi karrierjéről is kérdezték.

Mi a kedvenc emléked az iskolából?

Nehéz kiválasztani egy kedvecet. Szerettem a barátaimmal lógni. Non-stop bújócskáztunk, játszottunk, meg hát természetesen nekünk is volt egy Pokémon korszakunk. Ha egy különleges emléket kellene kiemelnem, akkor az a nyári vakáció előtti utolsó iskolai nap lenne. Olyan izgatottak voltunk.

Ha nem színész lennél, milyen karriert választanád?

Hogy őszinte legyek, mindig is tanár akartam lenni. Volt néhány remek tanárom az életem során, olyanok akikre felnéztem. A barátaimmal évente egyszer találkozunk az egyik volt tanárunkkal, sörözünk és beszélgetünk a régi időkről. Néhány tanárunk valóban nagy hatással volt ránk, és én is szívesen gyakorolnék valakire ekkora hatást.

Mi a legjobb abban, ha az ember Norvégiában nő fel?

Solbergelvában nőttem fel, az ablakommal szemben erdő volt. Számomra mindig is könnyű volt az, hogy a természetben legyek, a legjobb barátaim is csak pár percre laktak tőlem. Mindig együtt lóghattunk. Minden annyira közeli és biztonságos. Igaz, a tél nagyon durva és hideg, de a nyarunk meleg, és ez tök jó.

Mik a terveid a 2020-as évek második felére?

Jelenleg a Ragnarök 2. évadát forgatjuk. Sokkal több munkám lesz mind animációs filmek, mind tv műsorok terén. Néhány közösségi média projektet is csinálok, és remélhetőleg egy újabb filmet is forgathatok.

Ha lenne egy időgéped, mi lenne a tanácsod a fiatalkori énednek?

Nem adnék magamnak tanácsot. Az élet többé-kevésbé arról szól, hogy az emberek tanulnak a hibáikból, és nem hiszem hogy az az ember lennék, aki ma vagyok, ha nem követtem volna el hibákat. Ennek ellenére talán megpróbálnék kevesebbet stresszelni. Ne stresszelj azon, hogy öregszel, csak érezd jól magad. Úgy gondolom, hogy jobban ki kellett volna élnem magam tizenéves koromban, jobban kellett volna éreznem magam, miközben felnőttem. Ezt azért is gondolom, mert jelenleg 23 évesen érzem az igazi őrületet és robbanást önmagamban.

Sorozatajánló - Ragnarök

2020.08.25. 16:22, Letti

Természetesen színészeink többsége már továbblépett, építi színészi karrierjét. 2020 januárjában volt a premierje a Netflixen egy új norvég sorozatnak, a Ragnaröknek, melyben 3 Skam színész is főszerepben látható (David - Magnus, Herman - Chris és Theresa - Sonja).

Magne (David Stakston) és családja Edda kicsiny falujának régi-új lakói. Ő és testvére, Laurits (Jonas Strand Gravli) a helyi gimiben, anyjuk, Turid (Henriette Steenstrup) a Jutul Műveknél helyezkedik el. Beilleszkedésük nem egészen problémamentes, főleg Magnéé miután megismerkedik a suli különcével, a hírhedt természetvédő Isoldével (Ylva Bjorkaas Thedin), aki felfedi a városka titkait. A víz életveszélyesen szennyezett, amely mögött a dúsgazdag Jutul-család és vállalkozásuk áll. Ja és amúgy az istenek léteznek. **

A sorozatot magyar felirattal meg lehet nézni a Netflix oldalán. A második évadot berendelték, már forgatják. Lentebb megnézhetitek a trailert. :)

Számomra egy kicsit csalódás volt a sorozat, de természetesen ez nem jelenti azt, hogy rossz.

Insta update

2020.07.25. 14:02, Letti

Skam Espana:

Rizha és Irene töltött fel újabb képeket és videókat. :)

    
    

Skam Italia:

Benni, Fede és Giancarlo osztott meg újabb fotókat és videókat.

    
    
    

Skam OG:

Cengiz, Thomas és Herman osztottak meg újabb képeket és videókat.

    
    

wtFock:

Veerle osztott meg egy újabb fényképet.

    

Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |