A felhők fölött 3 méterrel - Ludovico Tersigni2021.03.08. 20:47, Letti
Hamarosan egy éve, hogy felkerült a Netflixre Ludovico új sorozata, a Summertime, vagy magyarul A felhők fölött 3 méterrel. A sorozathoz magyar szinkron is készült, ilyen formában el is hoztam nektek az oldalra, hogy meg tudjátok nézni. Aki teheti, az nézze a hivatalos oldalon, ide kattintva eléred a sorozatot a Netflixen. :) A többieknek a lenti linkeken elérhető. A sorozatnak érkezik a második évadja!
A holnapi nap folyamán majd megcsinálom a multimédia menüpontban ennek és a Wir Kindernek is a saját kis részét, hogy könnyebben elérhessétek, ne kelljen a főoldalon keresni a bejegyzést. :)
Egy modern szerelmi történet az adriaitengerparton... Ale és Summer két nagyon eltérő személyiség, de az események különleges összjátékaként a sorsuk örökre egybefonódik.
Közérdekű közlemények! - wtFock 3. évad + egyéb információk2021.03.06. 11:42, Letti
RÖGZÍTETT BEJEGYZÉS - A FRISSEBB BEJEGYZÉSEKÉRT GÖRGESS TOVÁBB!
Sziasztok!
Lenne egy-két dolog, amit szeretnénk veletek megosztani az oldallal kapcsolatban. Először is, sajnos ezzel a (remélhetőleg tényleg csak) két hetes lezárással nekem sem kell menni dolgozni (szeretném megköszönni Magyarország kormányának), így lesz egy kis szabadidőm, amiben megpróbálom behozni a lemaradásom a fordítások terén. Tehát a terv a következő, az elkövetkezendő két héten ezzel szeretnék kész lenni:
-
Skam France 3. évad
-
Skam Italia - 1. évad 2-5. rész
-
Több interjú
-
Skam France 7. évad folyamatosan
A folytatást, a wtFock 3. évadának híreit a bővebbenre kattintva olvashatod el! :)
Skam Italia - 1. évad 1. rész - magyar felirattal2021.02.22. 17:44, Letti
saját fordítás
Teljesen őszintén bevallom, az utóbbi időben kezdett egy kicsit sok lenni a francia szöveg, így emiatt a Skam France 3. évadával sem úgy haladok, ahogy kellene. Sokszor bőven elég a 7. évadot fordítanom. Viszont így a remake fordítások sem igen haladtak, úgy hogy úgy döntöttem, szépen felváltva fogom ezentúl csinálgatni, épp amelyikhez kedvem lesz jobban, így mától a Skam Italia feliratozása is megkezdődik részemről. :) Gondolkodtam hogy az Italiat vagy az Espana-t csináljam, de valamiért emellett döntöttem. Többen keresték az Italia-t magyarul mint az Espana-t. A második rész nem tudom mikor jön, valószínűleg vagy a hétvégén vagy jövő héten, ugyanis a héten szeretném a Skam France 3. évadát is folytatni és felrakni.
A részhez jó szórakozást!
INSTA UPDATE2021.01.02. 14:54, Letti
INSTA UPDATE2020.12.29. 10:19, Letti
INSTA UPDATE2020.12.20. 22:09, Letti
|